先講個題外話
最近實在是看的片子越多，越覺得台灣翻譯片名不懂在自以為什麼？？
完全的與原味走了調
想當年會偷笑大陸的翻譯什麼［好大的一支槍］。。等等
不過～近幾年真的是對於我們自以為的翻譯很反感
這部電影其實挺悶的
不過，又讓人充滿了好奇心
雖然其中有許多的不合理處
可是～都說科幻了，何必那麼嚴格呢？
只要想到～我全家都是克隆人，還真威
但，這種連意識都可以複製的科技要是真成了，與長生不老就連成一線了
從古至今都在追求的夢啊！
- Jan 15 Tue 2019 15:19
-
捍衛生死線／克隆人 （PO哥）
請先 登入 以發表留言。